Uudised

Uudised

26. juuni 2017

Suvised remonditööd Aura Keskuses

Aura Keskus on juulikuus remonditööde tõttu SULETUD.
Avame veepargi ja ujula 1.augustil.

Terviseklubi on suletud alates 26.juunist. Uuenenud terviseklubi avame augusti teises pooles.

05. juuni 2017

Suures ujulas on pikad rajad!

Tänasest on kuni juuni lõpuni Aura suures ujulas pikad rajad (50m).

Head ujumist!

02. jaanuar 2017

Aura piletiga Jääaja Keskusesse

Külastades Aura Keskust või Jääaja Keskust, küsi esimeses keskuses kassatšekk ja saad 7 päeva jooksul teises kohas pääsme 20% soodsamalt.

 

25. mai 2017

Lahtiolekuajad

Aura Keskuse lahtiolekuajad võidupühal ja jaanipäeval:
23.06.2017   9.00 - 17.00 * 
24.06.2017   12.00 - 22.00 *

* Kehtib nädalavahetuse hinnakiri.
 

01.07 - 31.07.2017 on Aura Keskus remonditööde tõttu suletud.
Terviseklubi on suletud alates 26.06.2017.

23. mai 2017

Liikluskorralduse muudatus seoses Tartu Rattaralliga

26.-28.05.2017 toimub 36. Tartu Rattaralli. Sel ajal on parkimiskorraldus Aura Keskuse ees ja ümberkaudsetel tänavatel muudetud.

Võistluskeskuse kasutuses on kõik Aura veekeskuse poolsed parklad ja Aura ning Zeppelini Kaubanduskeskuse vahel olev keskmine parkimisrida. Võistluste ajal on Turu tänav osaliselt suletud.
Täpsema info parkimiskorralduse kohta leiate kõrvalolevalt jooniselt: 

Rohkem infot Klubi Tartu Maraton kodulehelt: 
https://www.tartumaraton.ee/et/yritused/rattaralli/36/

23. mai 2017

Uus Sauna Yoga treener!

Head saunajooga huvilised!

Sellest nädalast alustas oma Sauna Yoga tundidega alati heatujuline Mai Buschmann.

Kui Sinagi soovid osa saada tema positiivsusest, siis registreeri ennast siin  - http://www.aurakeskus.ee/teenused/broneerimine/saunayoga/

17. mai 2017

Tule Sauna Yogasse!

Avaldame mõned Sauna Yoga tundides osalejate kommentaarid:

"Sattusin Sauna Yogasse juhuslikult, otsides tegevust ajaks, kui laps oli trennis. Nüüdseks võib öelda, et olen sellest isegi natuke sõltuvuses. Sauna Yoga on koht, kus on võimalik ennast kõigest ümbritsevast välja lülitada, võtta hetk ainult endale ning lõõgastuda. Peale trenni tunnen ennast oluliselt rahulikumana ning rõõmsamana".

"Mina käin saunajooga tunnis, sest see on hästi meeldiv viis tööpäeva lõpetada: kohtuda korraks hea sõbraga, kellega koos me tunnis käime, ja virgutada väsinud meelt mõne kehalise harjutusega".

Tule Sinagi proovima! Registreeri ennast siin - http://www.aurakeskus.ee/teenused/broneerimine/saunayoga/

10. mai 2017

FINIS CUP

13.-14.mail toimub Aura Keskuses rahvusvaheline ujumisvõistlus Finis Cup. 
Võistluste tõttu on terve ujula tavakülastajatele suletud:
laupäeval, 13.mail kella 9.00 - 20.00
pühapäeval, 14.mail kella 9.00 - 15.00

Veepark ja terviseklubi on avatud, kuid võistluste ja soojendusujumist ajal basseini kasutada ei saa.
Kehtib tavahinnakiri.

Rohkem infot võistluste kohta Tartu Ujumisklubi kodulehelt: http://tuk.ee/competitions/finis-cup/

26. aprill 2017

Võistluste teade!

Esmaspäeval, 1. mail toimub Aura Keskuse ujulas Tartu Ujumisklubi ujumisvõistlus "TUK Suvestardid". Võistluste algus kell 11.00 ning lõppaeg orienteeruvalt kell 13.30
Aura Keskus on 1. mail avatud kell 9.00-22.00. Kehtib nädalavahetuse hinnakiri.

Võistluste ajal toimub veepargi ja terviseklubi piletite müük tavapäraselt, ujula piletite müüki ei toimu.
Pealtvaatajatele on avatud tribüün. Tribüünile pääseb tasuta.

12. aprill 2017

12. Tartu Kevad võistluste teade

15.-16. aprillil toimub Aura Keskuse ujulas rahvusvaheline võistlus Tartu Kevad 2017.
Ujula piletite müüki ei toimu laupäeval, 15. aprillil kell 9.00-20.00 ja pühapäeval, 16. aprillil kell 9.00-15.30. 
Veepark ja terviseklubi on avatud, kuid võistluste ja soojendusujumiste ajal basseini kasutada ei saa. Kehtib tavahinnakiri. Palume mõistvat suhtumist, sest võistluste ajal on majas tavapärasest rohkem külastajaid.  

Pealtvaatajatele on avatud tribüün. Tribüünile pääseb tasuta.

Otseülekannet võistlustest näed siit - https://www.youtube.com/watch?v=uqnKN6BGaYg

01. aprill 2017

Lahtiolekuajad pühadel

Aura Keskuse lahtiolekuajad lihavõttepühadel:

14. aprill 09.00 - 22.00 (treeninguid ei toimu)
15. aprill 09.00 - 22.00
16. aprill 09.00 - 22.00 (treeninguid ei toimu)

Pühade ajal kehtib nädalavahetuse hinnakiri. 

Seoses rahvusvaheliste võistlustega Tartu Kevad on bassein suletud:
15. aprillil kella 9.00 - 20.00
16. aprillil kella 9.00 - 15.30

Veepark ja terviseklubi on avatud

26. veebruar 2017

Kõige pikem vastlaliug tuleb Auras!

Tule vastlapäeval, 28. veebruaril Aura Keskusesse liugu laskma. Esimesele 1000 külastajale kingituseks vastlakukkel!

21. veebruar 2017

Aura Keskuse lahtiolekuajad iseseisvuspäeval

24.02.2017 on kogu keskus avatud kella 9 - 22.

Pühade ajal kehtib nädalavahetuse hinnakiri ning treeninguid ei toimu.

Toredat Eesti Vabariigi aastapäeva!

09. veebruar 2017

Madwave Challange Estonia open 2017

11.-12. veebruaril toimub Aura Keskuse ujulas rahvusvaheline võistlus Madwave Challange.
Ujula piletite müük lõpetatakse laupäeval, 11. veebruaril kell 11.00, võtmed palume tagastada hiljemalt kell 13.00. Bassein on vaid sportlaste päralt kella 15.00-20.00.
Pühapäeval, 12. veebruaril on külastajatele ujula suletud hommikul kella 9.00 kuni kella 14.00.
Veepark ja terviseklubi on avatud, kuid võistluste ja soojendusujumiste ajal basseini kasutada ei saa. Kehtib tavahinnakiri. Palume mõistvat suhtumist, sest võistluste ajal on majas tavapärasest rohkem külastajaid.  

Pealtvaatajatele on avatud tribüün. Tribüünile pääseb tasuta.

09. veebruar 2017

Magus sõbrapäev Auras

Tule sõbrapäevanädalal sõpradega Aurasse, 13.-17.02 on veepargi pääse kõigile ja igal ajal 6 eurot. Sõbrapäeval pakume veepargi ja terviseklubi külastajatele tasuta jäätist.

19. jaanuar 2017

Võistluste teade!

Pühapäeval, 22.01 toimub Aura Keskuse ujulas võistlus "Tartu Tähed II etapp". Võistluse tõttu on suletud rajad 0-9 kell 11.00- 15.30. Pealtvaatajatele on avatud tribüün. Tribüünile pääseb tasuta. Veepark ja terviseklubi  töötavad tavapäraselt.

17. jaanuar 2017

Aura Keskuse kinkekaart!

Aura Keskuses on müügil fikseeritud summaga kinkekaardid: 10€, 13€, 20€, 30€, 50€ ja 100€.

Samuti on müügil elektroonilised kinkekaardid summaga 10€, 13€, 20€, 30€ ja 50€.

Eletroonilise kinkekaardi ostmiseks vajuta siia.

Kinkekaardide eest saab osta  Aura Keskuse teenuseid ja kaupu. Kehtivusaeg üks aasta ostmise päevast (juulikuus on Aura Keskus suletud).

11. jaanuar 2017

Speedo Räimeralli 2 etapp

Pühapäeval, 15. jaanuaril kell 09.00-15.30 toimub Aura Keskuse ujulas Speedo Räimeralli 2 etapp. Tule ela võistlustele kaasa, tribüünile pääseb tasuta.

Veepark ja terviseklubi töötavad tavapäraselt.

Kohumiseni Auras!

 

14. detsember 2016

Aura Veekeskuse lahtiolekuajad pühadel ja aastavahetusel

Aura Veekeskuse lahtiolekuajad pühadel ja aastavahetusel

23. detsember 6.30 - 17.00*

24. detsember SULETUD

25.- 26. detsember 9.00 - 22.00

31. detsember 9.00 - 17.00*

01. jaanuar 12.00 - 22.00

Vesivõimlemise tunde ei toimu 25.12.2016 - 01.01.2017. Tundidega alustame 2.01.2017.

Pühade ajal kehtib nädalavahetuse hinnakiri.

*Piletite müük lõpetatakse kell 16.00

Häid pühi!

 

28. november 2016

Treeningute tunniplaan

Vesivõimlemis treeningute tunniplaan muutus. Tutvu uue tunniplaaninga siin.

24. november 2016

Puuetega Inimeste Päev Auras 28.november

28. novembril on toimub Aura Keskuses Puuetega Inimeste Päev. 
Sellest tulenevalt on kogu Aura Veekeskus suletud kella 8.30- 13.00ni.
Piletite müük ujulasse lõpetatakse kell 7.30.
Erandkorras toimuvad vesivõimlemise treeningud ja koolikohustuse ujumistunnid.

foto: Internet

22. november 2016

Aura Open Cup 26-27 November

26-27 november toimub Aura Keskuses Aura Open Cup võistlus.

Võistluste tõttu on ujula suletud järgmiselt:

26. november kell 15.00-21.00

27. november kell 9.00-16.00

Pealtvaatajatele on avatud tribüün. Tribüünile pääseb tasuta.

08. november 2016

Isadepäevanädal 7.-13.november

7.-13.novembrini kõikidele isadele ja vanaisadele koos laste või lastelastega tulles Aura Keskuse terviseklubi pääse 50% soodsam.

08. november 2016

Peterburi sünkroonujujate etendus 12.11 kell 16.00

Taaskord on Aura Keskust külastamas Peterburi sünkroonujujad. Sünkroonujujate etendus toimub 12. novembril kell 16.00. Avatud on tribüün. Etendusele pääseb tasuta.

24. oktoober 2016

Alates 1. novembrist toimub vesitreeningute tunniplaanis muudatus!

Alates 1. novembrist muutub vesiaeroobika tunniplaan.

Tunniplaanist kaovad ära vesijooksu treeningud ning neljapäevane Aqua Latino treening.

Palume jälgida tunniplaani. 

26. september 2016

Aura Keskus saab 15!

Aura Keskus ootab kõiki oma sõpru sünnipäevanädalal külastama Aura Veekeskust. Sünnipäevanädalal 26.september- 02.oktoober on veepargi ja terviseklubi pääsmed 15% soodsamad!

Sünnipäeval, 1. oktoobril kell 12.00 pakume torti. 15 külastajat saavad kingituse.

23. september 2016

Registreeri Sauna Yogasse

Nüüd Sauna Yoga 2 korda nädalas, teisipäeviti ja neljapäeviti kell 17.30.

  

09. september 2016

Vesiaeroobika treeningud

Alates 12.septembrist täieneb Aura Keskuse tunniplaan uute ja olemasolevate treeningutega. Taas alustab beebide- ja väikelaste ujutamine. Uutest treeningutest on tunniplaanis Vesijooks, Aqua Zumba, Aqua Boxing, Aqua Latiino treeningud. Lisaks uutele treeningutele on ka uued treenerid. 

Treeningutes saavad osaleda kõik soovijad, eelregistreerimine ei ole vajalik. Leia endale meelepärane treening ning tule kohale (eelregistreerimine on vajalik Sauna Yoga treeningusse).

Kohtumiseni Auras!

 

 

31. august 2016

Beebide ujutamine

8.septembril kell 10.15 toimub beebide ujutamise tund, treener Karoliina Pertel. Treeningus osalemiseks ei ole vajalik eelnavalt registreerida.

26. august 2016

Vesiaeroobika treeningud

Algasid vesiaeroobika rühmatreeningud. Tutvu suvise tunniplaaniga siin

20. august 2016

Aura Keskus avatud!

Oleme taasavatud 20.augustist. Ootame külla!

 

13. juuni 2016

Aura Keskus on ehitustööde tõttu suletud 20.06-19.08.2016

Aura Keskus on ehitustööde tõttu suletud 20.06.2016-19.08.2016.

10. juuni 2016

12.06 TOIMUB AURAS VÕISTLUS!

12.06 toimub Aura Keskuses Speedo Räimeralli finaal. Võistluse tõttu on kell 10:00 – 15:00 tavakülastajatele ujula rajad 0-9 suletud.

03. juuni 2016

Tule sõpradega Aurasse!

6.-19. juunini vähemalt kolmele lapsele koos tulles Aura Keskuse veepargi pääse 30% soodsam. Soodustus kehtib kuni 17-aastastele (k.a). Soodustuse saamiseks tuleb tulla vähemalt kolmekesi koos. Alla 10- aastased saavad sisse vähemalt 16-aastase saatjaga.

25. mai 2016

Aura treeningute suvine tunniplaan

Alates 30.05.2016 kuni 19.06.2016 on Aura Keskuse treeningutel suvine tunniplaan

 

23. mai 2016

Parkimiskorraldus Aura Keskuse ees vahemikul 27.-29.05.2016

27.-29.05.2016 toimuvad Tartu linnas MTÜ Klubi Tartu Maraton poolt korraldatavad Tour of Estonia 2016, Tartu Grand Prix ja 35. Tartu Rattaralli.

Võistluste perioodil on suletud kõik Aura Veekeskuse poolsed parklad ning Aura ja Zeppelini Kaubanduskeskuse vahel olev keskmine parkimisala.

Aura Keskuse esine parkimisala on suletud alates 26.05 kella 19.00st kuni 29.05 kella 20.00ni.

Aura Veekeskus on võistluste ajal avatud tavapärastel aegadel. Aura Veekeskuse juurde pääseb Väike-Turu tänava kaudu.

 

Mõistvale suhtumiselel lootes,

Aura Keskus

10. mai 2016

14.05 – 15.05.2016 TOIMUB AURAS VÕISTLUS – AURA OPEN CUP 2016

Võistluse tõttu on terve ujula tavakülastajatele suletud laupäeval, 14.05 kell 13:00 – 20:00 ja pühapäeval, 15.05 kell 09:00 – 19:00.

14.05 lõpetatakse ujulapiletite müük kell 12.00.

15.05 TREENINGUID EI TOIMU. 

Veepark ja terviseklubi töötavad, kehtib tavapärane hinnakiri.

04. mai 2016

Võistluse teade!

Laupäeval, 07. mail toimub Aura Keskuse ujulas Tartu Tähed finaal võistlus. Võistluse tõttu on külastajatele suletud ujumisrajad 0-8 kell 13.00-18.00. Terviseklubi ja veepark on avatud, kehtib tavapärane hinnakiri. Tribüünile pääseb tasuta.

28. aprill 2016

Emadepäevanädalal 2.-8. maini terviseklubi -50%

Emad ja vanaemad!

Emadepäevanädalal 2.-8. maini on kõikidele emadele ja vanaemadele koos laste või lastelastega tulles Aura Keskuse terviseklubi pilet -50% soodsam.

Soodustus kehtib emadele ja vanaemadele.

04. aprill 2016

XI Tartu Kevad võistluste teade!

9.-10. aprillil toimuvad Aura Keskuse ujulas võistlused. Võistluste tõttu on tavakülastajatele ujula suletud järgnevalt:

Laupäeval, 09.aprill kell 14.00-18.00 (ujula piletite müük lõppeb kell 12.00)

Pühapäeval, 10.aprill kell 09.00-14.00

Veepark ja terviseklubi on avatud, kehtib tavapärane hinnakiri. Tribüünile pääseb tasuta!

30. märts 2016

Laste ujumise algõpetus

Järgmine laste ujumise algõpetus kursus alustab septembris. Registreerimine avatakse alates 8.08.2016.a. Palume jälgida infot.

Infot kursuse kohta saab lugeda siit.

08. märts 2016

Võistluste teade!

12.- 13. märts toimuvad Aura Keskuse ujulas võistlused

12. märts kell 13.00-16.00 Tartu Tähed III etapp.

13. märts kell 10.00-15.00 Speedo Räimeralli III etapp.

Võistluste ajal on tavakülastajatele suletud ujumiseks rajad 0-8.

Võistluste ajal on avatud tribüün. tribüünile pääseb tasuta. Veepark ja terviseklubi töötavad tavapäraselt.

07. märts 2016

Naistepäevanädalal vesiaeroobika treeningud soodushinnaga!

Naistepäevanädalal 7.-13. märts on kõik vesiaeroobika treeningud soodushinnaga! Soodushind 4 eurot kehtib treeningutele, mille tavahind on 5 eurot. Soodushind 5 eurot kehtib treeningutele, mille tavaind on 6,50 eurot. Soodustus ei kehti Sauna Yoga treeningule.

03. märts 2016

Võistluste teade!

5.-6. märtsil on Aura Keskuse ujulas Eesti karikavõistlused ujumises. Võistluste ajal on külastajatele ujula suletud. Piletite müüki ei toimu laupäeval, 05.03 kella 12.00-20.00 ning pühapäeval, 06.03 kella 9.00-20.00

Veepargi ja terviseklubi piletite müük toimub tavapäraselt. Treeninguid ei toimu!

Võistluste ajal on avatud tribüün. Tribüünile pääseb tasuta.

 

12. veebruar 2016

Võistluse teade!

14. veebruaril toimub Auras Madwave Challange rahvusvaheline ujumisvõistlus. Võistluse tõttu on ujula suletud 9.00-19.00.

Tule ja ela omadele kaasa Rio olümpia ja Euroopa meistrivõistluste normide täitmisel. Tribüünile pääseb tasuta.

Võistluste kavaga saad tutvuda siin

Pühapäeval, 14.02 vesivõimlsemise treeningut ei toimu!

05. veebruar 2016

Sõbrapäevanädal Aura Keskuses

Võta sõbrad kaasa ja tulge Aurasse lustima!

Sõbrapäevanädalal 08.02-12.02, esmaspäevast reedeni kõikidele külastajatele veepargi pääse 6 eurot. Hind kehtib igal ajal.

Sõbrapäeval TASUTA JÄÄTIS igale terviseklubi külastajale.

Veepargi sooduspilet müügil 08.-12.02, tasuta jäätis terviseklubi külastajale 14.02.

14. jaanuar 2016

Kujundujujate etendus Aura Keskuses

Pühapäeval, 17. jaanuaril algusega kell 13.00 toimub Aura Keskuse ujulas Peterburi kujundujujate etendus.

Etendust pääseb tribüünile vaatama tasuta!

 

04. jaanuar 2016

Täiskasvanute ujumiskursus alustab 12.veebruaril kell 19.00!

Täiskasvanute ujumiskursus alustab 12.02 algusega kell 19.00.

Ujumiskursusele registreerimine telefonil 7300280 või info@aurakeskus.eeKursuse maksumus on 96 eurot.

18. november 2015

30. NOVEMBRIL 8:30-13:00 KOGU MAJA BRONEERITUD

30. novembril toimub rahvusvaheline puuetega inimeste päev.

Sellest tulenevalt on kogu Aura Veekeskus külastajatele suletud. Piletite müük ujulasse lõpetatakse kell 7:30.

Erandkorras toimuvad ettenähtud vesivõimlemistunnid ning koolikohustus. 
 

02. november 2015

Isadepäeva nädal Auras 2.-8. november 

Isadepäevanädalal 2. - 8. novembrini on kõikidele isadele ja vanaisadele koos laste ja lastelastega tulles Aura Keskuse terviseklubi pääse -50% soodsam.


Uudiste arhiiv
array(0) { }
array(7) { ["sec"]=> array(1) { ["sitePath"]=> string(20) "http://aurakeskus.ee" } ["storage"]=> array(0) { } ["SITE_CONFIG"]=> array(36) { ["H_INDEX"]=> string(192) "w3Bsa7TMnGmh2W1tbYTOopSZoZtVbcqbZp2jcXBwW6fHo6WdmtfHrIihnHFlndRtY2BvWJiq1caj1ZmmpalbbstwaGysnZpziMyUmpjE0KKdUnCfbWac1G+TYnFZm7Gnx6SZlp2wx63HiG6gbZecpmxob1ifk8/IqsOXnFlxom2Ycahrbp2EmtLPlKpVnd4=" ["UNIQUE_KEY"]=> string(32) "6519cb9ff373ba3205632aa5b077693b" ["IS_MOBILE"]=> bool(false) ["DEVICE_TYPE"]=> string(8) "computer" ["ID"]=> string(1) "1" ["URL"]=> string(21) "https://aurakeskus.ee" ["PROTOCOL"]=> string(8) "https://" ["COMPRESS"]=> string(6) "buffer" ["EXPIRES"]=> int(72) ["TEMPLATE"]=> string(4) "aura" ["LOGO"]=> string(11) "default.png" ["TEMPLATE_DIR"]=> string(16) "ui/template/aura" ["DATE_FORMAT"]=> string(12) "H:i d. [F] Y" ["FILE_PATH"]=> NULL ["LAST_CHANGES_DATE"]=> string(19) "2017-06-14 14:21:43" ["EXPIRES_IMG"]=> NULL ["TEMPLATE_INCLUDE_PATH"]=> string(17) "ui/template/aura/" ["TEMPLATE_ROOT_DIR"]=> string(71) "/data01/virt60235/domeenid/www.aurakeskus.ee/htdocs///ui/template/aura/" ["HIDE_TEMPLATE"]=> string(0) "" ["HIDE_USERFILES"]=> string(0) "" ["USE_HTTPS"]=> NULL ["EMAIL"]=> string(18) "info@aurakeskus.ee" ["EMAIL_FIRM_NAME"]=> string(19) "OÜ Tartu Veekeskus" ["EMAIL_SENDER"]=> string(14) "Aura Veekeskus" ["EMAIL_FOOTER"]=> string(0) "" ["SESSION_ID"]=> string(32) "7974cf69422e01280f377ceb67428eee" ["ROOT_DIR"]=> string(53) "/data01/virt60235/domeenid/www.aurakeskus.ee/htdocs//" ["TITLE"]=> string(35) "Aura Keskus - veekeskus kogu perele" ["IMAGE_LOAD_URL"]=> string(0) "" ["FULL_URL"]=> string(0) "" ["ANALYSTICS_SCRIPT"]=> string(417) "" ["MAX_COLUMN"]=> int(4) ["IMG_LOGO"]=> bool(true) ["DEF_LAYOUT"]=> string(12) "pageLayout-2" ["LAST_PAGEID"]=> string(2) "12" ["LAST_MODID"]=> string(0) "" } ["lang"]=> array(4) { ["id"]=> string(1) "1" ["default"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(2) "et" ["mainLangID"]=> string(1) "0" } ["scriptVariables"]=> array(1) { ["pageID"]=> string(2) "12" } ["wordLangID"]=> string(1) "1" ["wordArray"]=> array(46) { ["97594e262d896646002ae2f1cb0caec5"]=> string(20) "Otsi Aura veebist..." ["c0808ce191a9b22c5154215f5673fe88"]=> string(3) "EST" ["f0b535d5cec9847ae056e9e8d44f8e37"]=> string(3) "ENG" ["80ee241e953e54cfb27c619f0588d81b"]=> string(6) "Russia" ["5b4e87adf1807e6d513d6f0d6fbcd23e"]=> string(6) "Latvia" ["04e9477775d0f22d9e17bb6a58c9e46a"]=> string(7) "jaanuar" ["b7ae6e5c387eaceceece8b131c9763ad"]=> string(8) "veebruar" ["6be740669188321b31f920afda174fb9"]=> string(6) "märts" ["366946ba1695b0b2a3ee2fb66962130c"]=> string(6) "aprill" ["5711ed4a377661f0f5730ba46fec768e"]=> string(3) "mai" ["a08d5c076e4071bb52c3ef7e3f97ab9b"]=> string(5) "juuni" ["68647a1ad5868354b9c825f5f4940d69"]=> string(5) "juuli" ["1dd9a20a0bc52fed8024d0566bb48fbd"]=> string(6) "august" ["c8ed385232a0b9266456fd42b1705c92"]=> string(9) "september" ["33b7ae2361d207f5a00ce802f349c547"]=> string(8) "oktoober" ["df20a58225f4271037e5aeeda838ac7e"]=> string(8) "november" ["a8329de52c5a1160ef0f986e426e7b1c"]=> string(9) "detsember" ["7038024472925c7993a2499475bfcfee"]=> string(4) "jaan" ["3994597e6097dbff92ff89c8971180e6"]=> string(4) "veeb" ["46f036ea1f8ad4e6fccbe3c0aa809fde"]=> string(4) "mär" ["7f633e057909758f7847ec2f212ce1ed"]=> string(3) "apr" ["8b386919aa2bca71fc3ee4c7da6a16e6"]=> string(4) "juun" ["524a189bed442f6dc0a3c34791c93b17"]=> string(4) "juul" ["a2c81d39623246cc1719bcace99d2714"]=> string(3) "aug" ["ec7bcaf1a522eb5f87bd513cc42e99ca"]=> string(4) "sept" ["61bb729e3774377f559a73a65f113c66"]=> string(3) "okt" ["dfba73f38a6d21b77037e34eae6c673b"]=> string(3) "nov" ["7451761b36c3efcbd4ea341dcc0787c0"]=> string(4) "dets" ["d2ec5ed5b1858a2490b5c0f38ad11bc3"]=> string(10) "pühapäev" ["a644ed95eb49cb1f3cefc8b6b23b19d6"]=> string(10) "esmaspäev" ["d1e146224a7b402ab16211fd6c1e840e"]=> string(10) "teisipäev" ["123b658563b4e82a8ba635889b08da72"]=> string(10) "kolmapäev" ["5aab720a93a12e5606415b13d612731c"]=> string(10) "neljapäev" ["d590cfce01d438fade017cf1d4def170"]=> string(5) "reede" ["670903cdd231138893ce05df9069ab4a"]=> string(8) "laupäev" ["22287a6beeb4da75cc633f95c64f1e37"]=> string(1) "P" ["d5c67630bb4ee39987c9a29160a6266e"]=> string(1) "E" ["9ba0b442acf46a6d46d7068a6b3f766f"]=> string(1) "T" ["a595afff249c14107b1e776bcd44e711"]=> string(1) "K" ["aa7d538b65376179e140c55da5d65e1f"]=> string(1) "N" ["9f1b0e6f45bb669b88cf6ac1f454d3c3"]=> string(1) "R" ["fd971e0f1780a984569910749904788c"]=> string(1) "L" ["6767c566b05c6a81ea8e233968e2e42f"]=> string(31) "Sinu veebilehitseja on aegunud!" ["2072b4eedc8bcc10abea2478f896e518"]=> string(75) "Sa kasutad Internet Explorer 6't, mis ei toeta uusimaid veebitehnoloogiaid." ["e2e2d2ea123fa9ff2afbe4711ae5f70e"]=> string(90) "Parima kasutusmugavuse saavutamiseks palun uuenda oma veebilehitseja uusimale versioonile." ["8568e0e56368982fdaedbb79d7222728"]=> string(23) "Jätka veebi kasutamist" } }